1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:03:20,635 --> 00:03:21,136 Biceps. 4 00:03:27,642 --> 00:03:28,143 Lats. 5 00:03:34,749 --> 00:03:35,816 Donji dio leđa. 6 00:03:44,825 --> 00:03:45,327 Profil. 7 00:03:52,434 --> 00:03:52,933 Čekaj. 8 00:03:55,737 --> 00:03:56,237 Smile. 9 00:04:00,742 --> 00:04:01,509 Okreni se. 10 00:05:25,226 --> 00:05:26,227 Izgleda dobro. 11 00:05:31,932 --> 00:05:33,101 Nastavimo tako. 12 00:05:39,774 --> 00:05:40,442 bravo. 13 00:06:10,638 --> 00:06:12,707 Hej, to je za tebe. 14 00:06:12,807 --> 00:06:14,108 Hvala. 15 00:06:14,175 --> 00:06:16,478 Hoće li danas biti 51? 16 00:06:16,578 --> 00:06:17,912 Da. 17 00:06:17,978 --> 00:06:19,747 Uskoro će ti izrasti krila. 18 00:06:19,814 --> 00:06:21,649 Spreman sam za let. 19 00:06:21,783 --> 00:06:23,485 U redu, mislio sam da te pitam, možeš li 20 00:06:23,618 --> 00:06:25,820 daj mi nekoliko uputstava kasnije? 21 00:06:25,920 --> 00:06:28,088 Mislio sam da možda i ja mogao bi promijeniti svoj dobitak. 22 00:06:28,156 --> 00:06:32,160 Možda bi trebao promijenite način razmišljanja. 23 00:06:48,743 --> 00:06:51,813 Kako ti se ovako? 24 00:06:51,913 --> 00:06:53,013 On ne voli svoje telo. 25 00:07:12,867 --> 00:07:13,701 Možeš ti to. 26 00:07:36,491 --> 00:07:36,991 Diši. 27 00:08:11,859 --> 00:08:13,528 i 51. 28 00:08:18,032 --> 00:08:19,000 Beautiful. 29 00:08:34,282 --> 00:08:35,183 Da li boli? 30 00:08:35,283 --> 00:08:35,783 br. 31 00:08:39,687 --> 00:08:41,089 A ovdje? 32 00:08:41,189 --> 00:08:41,789 br. 33 00:08:41,889 --> 00:08:42,690 Osećam trnce tamo. 34 00:08:45,627 --> 00:08:47,629 OK, možete to dobiti sada. 35 00:08:59,641 --> 00:09:02,443 Može li se liječiti? 36 00:09:02,543 --> 00:09:04,879 Pa, otok vašeg klitorisa 37 00:09:04,979 --> 00:09:06,948 je zbog hormonske suplemente. 38 00:09:07,048 --> 00:09:07,649 Znam to. 39 00:09:11,319 --> 00:09:15,323 Koliko dugo imaš uzimao steroide? 40 00:09:15,423 --> 00:09:16,658 Osam godina. 41 00:09:16,791 --> 00:09:18,826 A koje? 42 00:09:18,960 --> 00:09:19,894 Uvijek isto. 43 00:09:19,994 --> 00:09:23,398 Znam kako rade. 44 00:09:23,498 --> 00:09:26,000 Nisam siguran da znaš. 45 00:09:26,135 --> 00:09:29,170 Vidite, naše telo jeste veoma fino izbalansiran. 46 00:09:29,303 --> 00:09:32,507 Ja uvek slušam svoje tijelo, svaki dan, svaki sat. 47 00:09:32,640 --> 00:09:34,208 Da, ali ovo neravnoteža može dovesti 48 00:09:34,342 --> 00:09:36,111 do nepovratnih posledica. 49 00:09:39,347 --> 00:09:41,416 I ne samo da pričam o vašoj menstruaciji. 50 00:09:46,521 --> 00:09:53,194 Govorim o opadanju kose, ćelavost, iščašenje ligamenata 51 00:09:53,327 --> 00:09:58,766 i tetive, žutica. 52 00:09:58,866 --> 00:10:01,035 Znaš da su oči, postaju žuti, 53 00:10:01,136 --> 00:10:03,771 i jetra izdaje. 54 00:10:03,871 --> 00:10:06,207 I da ne spominjem sve psihičko i fizičko 55 00:10:06,307 --> 00:10:09,178 ovisnost koju možete imati. 56 00:10:09,243 --> 00:10:16,217 I prezaposleno srce, otvrdnuta i koža, rak materice. 57 00:10:35,236 --> 00:10:44,746 Mona, Univerzum tijela, Miss Body Universe. 58 00:10:44,879 --> 00:10:46,148 Odabrani smo. 59 00:12:40,928 --> 00:12:45,032 Od sutra, mi imaju tačno 90 dana. 60 00:12:45,133 --> 00:12:48,536 Morate izgubiti 7 kg. 61 00:12:48,669 --> 00:12:51,139 Počećemo od radeći na sartoriusu, 62 00:12:51,206 --> 00:12:54,542 butine, trapez. 63 00:12:54,675 --> 00:12:58,546 Moramo da definišemo šta smo izgradili. 64 00:12:58,646 --> 00:13:03,451 Ugljikohidrati će biti smanjuje svakih 10 dana. 65 00:13:03,551 --> 00:13:07,054 Zadržaćemo proteine kao i oni su tokom prve faze. 66 00:13:07,189 --> 00:13:11,893 Očigledno, bez šećera i masti tokom vaše pripreme. 67 00:13:11,993 --> 00:13:15,796 Tri litre vode dnevno. 68 00:13:15,897 --> 00:13:20,202 Što se tiče druge faze, dodaćemo steroide. 69 00:13:20,302 --> 00:13:22,470 Čvrsta hrana će biti svedeno na minimum 70 00:13:22,570 --> 00:13:25,240 uz nekoliko dana posta. 71 00:13:25,340 --> 00:13:28,542 Ja ću odlučiti o izuzecima. 72 00:13:28,609 --> 00:13:32,480 Što se tiče vaše obuke, mi ćemo slijedite uobičajena tri programa 73 00:13:32,580 --> 00:13:35,650 ali udvostručiti obim posla. 74 00:13:35,750 --> 00:13:37,852 Dodat ćemo još nešto sesije usput 75 00:13:37,919 --> 00:13:40,421 da oplemenite svoj izgled. 76 00:13:40,554 --> 00:13:46,427 Na kraju ćete imati 70 kilograma zategnute kože i mišića. 77 00:13:57,672 --> 00:14:01,809 Ginekolog je to rekao može izazvati komplikacije. 78 00:14:01,909 --> 00:14:04,445 Imate kontrolu nad svojim tijelom. 79 00:14:07,115 --> 00:14:10,518 To mi je posljednja prilika. 80 00:14:10,618 --> 00:14:11,119 ššš 81 00:14:14,055 --> 00:14:14,555 ššš 82 00:14:19,460 --> 00:14:21,796 ššš 83 00:15:06,841 --> 00:15:09,643 Ne možemo da vidimo svaku drugi neko vrijeme. 84 00:15:09,744 --> 00:15:12,680 Oh, kako to? 85 00:15:12,780 --> 00:15:15,683 Završio sam svoje kurs steroida. 86 00:15:15,783 --> 00:15:19,354 Moram da se menjam između perioda uključenja i isključenja. 87 00:15:19,454 --> 00:15:21,822 Pa kada možemo vidjeti opet jedno drugo? 88 00:15:28,696 --> 00:15:31,032 Pacijent broj 37 dr Andersu. 89 00:15:36,271 --> 00:15:38,440 Kako je bilo? 90 00:15:38,539 --> 00:15:39,774 Je li svršio? 91 00:15:39,874 --> 00:15:41,343 Da, osećam se mnogo bolje. 92 00:15:44,879 --> 00:15:48,383 Mislim da ima pomalo simpatična. 93 00:15:48,483 --> 00:15:52,720 Popričaću sa njega prije sljedećeg kursa. 94 00:15:52,820 --> 00:15:54,456 Možda ga koristimo. 95 00:15:58,726 --> 00:15:59,660 Sačekajmo i vidimo. 96 00:16:02,164 --> 00:16:04,065 Ne brini. 97 00:16:04,166 --> 00:16:07,302 Ako on postane problem, Naći ću nekog drugog. 98 00:16:10,238 --> 00:16:14,909 Vitamini i vlakna, snagu Zemlje. 99 00:16:22,683 --> 00:16:26,921 Znam da želiš masti, ali još nije vrijeme. 100 00:16:36,098 --> 00:16:37,099 Proteini. 101 00:16:37,199 --> 00:16:41,103 Obećaj mi da hoće idi do butina. 102 00:16:41,203 --> 00:16:43,271 Uvek zaostaju. 103 00:17:09,964 --> 00:17:10,731 Čekaj. 104 00:19:34,409 --> 00:19:36,043 Dvojica izgledate kao ljudi 105 00:19:36,144 --> 00:19:38,113 sa odličnim ukusom. 106 00:19:38,246 --> 00:19:40,615 Sa 10, to je jedan od naši najpopularniji artikli. 107 00:19:40,715 --> 00:19:43,451 I u stvari, samo zato što si to ti, 108 00:19:43,551 --> 00:19:45,052 Pustiću te da probaš. 109 00:19:50,858 --> 00:19:52,427 Apsolutni dragulj. 110 00:19:52,527 --> 00:19:53,695 Da li je zgusnuti? 111 00:19:53,794 --> 00:19:56,264 Oh, covek koji zna svoje. 112 00:19:56,364 --> 00:19:58,366 Da, ovo je nova formula. 113 00:19:58,466 --> 00:20:03,638 I kao što vidite, suši se trenutno hidrira kožu, 114 00:20:03,772 --> 00:20:05,473 i nije ulje. 115 00:20:05,607 --> 00:20:09,810 Sada smo prvi da koristite ovu novu formulu. 116 00:20:21,623 --> 00:20:23,924 Pogledaj Ušakovu. 117 00:20:23,991 --> 00:20:25,660 Ona je u savršenoj formi. 118 00:20:32,300 --> 00:20:35,069 Hej, Mona Stalt? 119 00:20:35,170 --> 00:20:36,937 Da. 120 00:20:37,004 --> 00:20:39,006 Ja sam Lars. 121 00:20:39,107 --> 00:20:42,644 To je-- to je čast da te upoznam. 122 00:20:42,744 --> 00:20:44,245 Možemo li se zajedno slikati? 123 00:20:44,346 --> 00:20:44,813 Naravno. 124 00:20:49,184 --> 00:20:51,619 Sjajno, hvala. 125 00:20:51,686 --> 00:20:54,322 Pa da li se spremate za Body Universe? 126 00:20:54,422 --> 00:20:55,190 Mm-hmm. 127 00:20:55,290 --> 00:20:56,324 Ah-huh. 128 00:20:56,424 --> 00:20:58,126 Koja faza treninga useljavaš li se sada? 129 00:20:58,193 --> 00:20:59,860 Radi se o načinu razmišljanja. 130 00:20:59,993 --> 00:21:02,097 Dobro, cool. 131 00:21:05,266 --> 00:21:07,769 Izgledaš neverovatno. 132 00:21:07,868 --> 00:21:09,170 Bože, pogledaj se samo. 133 00:21:09,270 --> 00:21:10,505 Ti si... ti si savršen. 134 00:21:10,605 --> 00:21:13,006 Čak su i tvoje femorise savršeno izbalansiran. 135 00:21:17,010 --> 00:21:18,546 Pitam se da li želite da-- 136 00:21:21,149 --> 00:21:24,552 da li biste želeli da uradite a privatno fotografisanje golo? 137 00:21:24,686 --> 00:21:27,322 Veoma ukusno, naravno. 138 00:21:27,389 --> 00:21:31,226 Samo da mogu da te proučavam. 139 00:21:31,326 --> 00:21:34,396 I možda ti dam malo masaže. 140 00:21:34,529 --> 00:21:37,064 Masiraj te malo. 141 00:21:37,198 --> 00:21:38,733 Želiš li to? 142 00:21:38,867 --> 00:21:40,201 Hej, samo reci svoju cijenu. 143 00:21:40,301 --> 00:21:44,239 Izvini, ali ne radim takav nastup. 144 00:21:44,339 --> 00:21:47,074 Pa jesi savršena kreacija. 145 00:21:47,175 --> 00:21:47,675 Mona. 146 00:21:51,746 --> 00:21:54,182 Vidimo se kasnije. 147 00:22:00,488 --> 00:22:02,724 Samo treba da daš Imam najavu šest dana. 148 00:22:02,824 --> 00:22:05,360 Toliko dugo dostava traje. 149 00:22:05,427 --> 00:22:08,096 Ali oni su ludi. 150 00:22:10,832 --> 00:22:14,702 Slušaj Sven, pozovite svoj kontakt. 151 00:22:14,769 --> 00:22:16,438 Moramo da napravimo zalihe. 152 00:22:16,538 --> 00:22:18,406 Šta fali uobičajeni steroidi 153 00:22:18,506 --> 00:22:19,774 Nisu dovoljno jaki. 154 00:22:19,874 --> 00:22:22,677 Ali ja sam ih koristio ranije, i legalni su. 155 00:22:22,777 --> 00:22:27,248 Očigledno je tvoj izbor, Mona, ali ove stvari 156 00:22:27,348 --> 00:22:28,949 su na drugom nivou. 157 00:22:29,049 --> 00:22:30,785 Sa njima ćeš biti kroz krov. 158 00:22:30,885 --> 00:22:32,052 Mogu sama. 159 00:22:37,559 --> 00:22:41,229 Tanja Ušakova ih vodi. 160 00:22:41,296 --> 00:22:42,897 Ja sam mnogo bolji od nje. 161 00:22:42,963 --> 00:22:47,702 Mona, ovo je Miss Body Universe. 162 00:22:51,573 --> 00:22:56,544 Uvjeravam vas, Lukas jeste nikad nije bio u tako sjajnoj formi. 163 00:22:56,644 --> 00:22:57,912 Sara je dobar trener. 164 00:22:57,978 --> 00:23:00,114 A ti imaš bolju. 165 00:23:00,215 --> 00:23:04,319 I ja kažem, trebaju nam ove stvari. 166 00:23:17,599 --> 00:23:18,900 Dobrodošli, putniče. 167 00:23:32,113 --> 00:23:37,118 Tvoja sudbina je urezana u vašu kožu. 168 00:23:37,185 --> 00:23:42,190 Ljubav i životna linija jesu neraskidivo isprepleteni. 169 00:23:42,323 --> 00:23:47,929 Tvoja snaga je u tvojoj upornosti. 170 00:23:48,028 --> 00:23:50,532 Ali pazi, putniče. 171 00:23:50,632 --> 00:23:53,368 Perfekcionizam je opasno stanje 172 00:23:53,501 --> 00:23:56,804 uma u ovom nesavršenom svetu. 173 00:23:56,871 --> 00:24:01,109 Novo prisustvo je prodire u tvoj život. 174 00:24:01,209 --> 00:24:04,479 Morate biti jaki i odoljeti. 175 00:24:04,546 --> 00:24:06,881 To je fatalna privlačnost. 176 00:24:07,015 --> 00:24:09,450 Ali nemojte se plašiti. 177 00:24:09,551 --> 00:24:14,188 Sve što ćeš izgubiti kada se ponovo vratis, 178 00:24:14,289 --> 00:24:19,127 zadržati sjaj, možda ranije nego što mislite. 179 00:27:30,918 --> 00:27:32,253 Trebao bi otići. 180 00:27:32,353 --> 00:27:33,721 Razbolećeš se. 181 00:27:38,392 --> 00:27:39,094 Ja nisam muškarac. 182 00:28:16,531 --> 00:28:21,869 Hladnoća oslobađa svaku napetost u svakom mišiću. 183 00:28:21,969 --> 00:28:24,139 To me opušta. 184 00:28:24,273 --> 00:28:28,143 To mi budi snagu. 185 00:28:28,277 --> 00:28:31,979 Svaka žrtva koju napravim jeste za tebe, za tvoje dobro. 186 00:28:34,482 --> 00:28:38,153 Radim šta god tražite od mene. 187 00:28:38,287 --> 00:28:40,054 Pricaj sa mnom. 188 00:28:40,155 --> 00:28:42,590 Reci mi šta si treba, šta želiš. 189 00:29:17,525 --> 00:29:18,293 Izgledaš dobro. 190 00:29:21,696 --> 00:29:22,997 Video sam Lukasa. 191 00:29:23,098 --> 00:29:24,432 On je u dobroj formi. 192 00:29:24,532 --> 00:29:27,869 Novi steroidi zaista pomažu. 193 00:29:28,002 --> 00:29:28,936 Na pravom sam putu. 194 00:29:29,036 --> 00:29:30,037 Zaista sam koncentrisan. 195 00:29:34,041 --> 00:29:38,180 Jeste li čuli od zubara? 196 00:29:38,280 --> 00:29:42,450 Ne, ne vidim Anders više. 197 00:29:42,550 --> 00:29:45,019 Možda bi trebao dati njega sada kada smo 198 00:29:45,120 --> 00:29:46,821 započinjanje novog kursa. 199 00:29:46,888 --> 00:29:47,388 br. 200 00:29:52,059 --> 00:29:57,698 Ako želiš nekog mlađeg, postoje agencije za to. 201 00:29:57,798 --> 00:30:02,470 Šalju vam katalog, a vi birajte koga želite. 202 00:30:02,570 --> 00:30:05,406 Oni su profesionalci. 203 00:30:05,506 --> 00:30:07,842 Zaslužuješ najbolje. 204 00:30:07,909 --> 00:30:10,878 Ne plaćam seks. 205 00:30:10,945 --> 00:30:12,647 Sve to bacaš. 206 00:30:19,487 --> 00:30:20,521 Dobro jutro. 207 00:30:20,588 --> 00:30:21,256 Dobro jutro. 208 00:30:21,390 --> 00:30:23,424 Ovo je Mona. 209 00:30:23,557 --> 00:30:24,525 Drago mi je da smo se upoznali. 210 00:30:24,592 --> 00:30:26,494 Zdravo. 211 00:30:26,594 --> 00:30:27,662 Drago mi je. 212 00:30:38,273 --> 00:30:39,040 Jeste li naručili? 213 00:30:39,107 --> 00:30:39,607 br. 214 00:30:44,379 --> 00:30:45,546 Šta mogu dobiti za tebe? 215 00:30:45,613 --> 00:30:46,948 Dve kafe, molim. 216 00:30:47,048 --> 00:30:50,385 Popit ću espreso, molim, i kriška čokoladnog gatoa. 217 00:30:52,920 --> 00:30:54,222 Jedan litar vode, molim. 218 00:30:54,289 --> 00:30:55,556 Sobna temperatura. 219 00:30:55,623 --> 00:30:57,225 U redu. 220 00:30:57,292 --> 00:31:01,062 Pa šta pričamo o ovom fotografisanju? 221 00:31:01,129 --> 00:31:03,531 Pa, isto tako kao fotografisanje, 222 00:31:03,631 --> 00:31:04,966 planiramo reklamu. 223 00:31:05,066 --> 00:31:06,934 I mi bismo željeli Gospođica Mona 224 00:31:07,034 --> 00:31:09,137 zvanično lice brenda. 225 00:31:09,271 --> 00:31:10,071 Pa, to je u redu. 226 00:31:10,138 --> 00:31:12,240 Ali koliko dana hoće li ovo trajati? 227 00:31:12,307 --> 00:31:13,308 Dva dana plus putovanje. 228 00:31:13,442 --> 00:31:14,443 Tri noći ukupno. 229 00:31:14,542 --> 00:31:16,311 Pa, to bi trebalo biti u redu, sve dok postoji 230 00:31:16,411 --> 00:31:17,678 na raspolaganju nam je teretana. 231 00:31:17,778 --> 00:31:19,747 Apsolutno. 232 00:31:19,814 --> 00:31:20,982 Možemo to srediti. 233 00:31:21,116 --> 00:31:23,818 Mogu vam poslati neke fotografije ako zelite u teretanu. 234 00:31:51,380 --> 00:31:54,915 Koliko će sati treninga Mona je potrebna tokom snimanja? 235 00:31:55,016 --> 00:31:57,651 Možemo to učiniti sa dvije kraće sesije 236 00:31:57,752 --> 00:32:02,190 prije i poslije snimanja. 237 00:32:02,290 --> 00:32:04,159 Žao mi je. 238 00:32:04,259 --> 00:32:05,026 Odmah se vraćam. 239 00:32:10,765 --> 00:32:12,533 Dakle, pređimo na posao. 240 00:32:17,372 --> 00:32:18,873 Ja ne idem. 241 00:32:18,973 --> 00:32:19,874 Stani, stani, stani. 242 00:32:19,974 --> 00:32:20,509 Nic. 243 00:32:20,608 --> 00:32:21,476 Stani, stani, stani. 244 00:32:21,542 --> 00:32:22,810 Nic. 245 00:32:22,877 --> 00:32:23,378 Stani. 246 00:32:23,478 --> 00:32:25,613 Pogledaj tamo. 247 00:32:25,713 --> 00:32:26,214 Nic. 248 00:32:29,518 --> 00:32:31,685 Hej, prestani, u redu? 249 00:32:34,222 --> 00:32:36,023 Da vidimo, hej. 250 00:35:32,733 --> 00:35:34,402 Tu je gušter u solarijumu. 251 00:35:37,071 --> 00:35:38,206 Gušter? 252 00:35:38,306 --> 00:35:39,507 Da. 253 00:35:39,574 --> 00:35:41,509 Ja ću reći menadžer odmah. 254 00:35:41,576 --> 00:35:44,878 Radili su posao tamo prošle nedelje. 255 00:35:44,945 --> 00:35:47,649 Možete li mi reći gdje je to bilo? 256 00:35:47,748 --> 00:35:50,084 Skliznuo je iza centralna klupa. 257 00:35:50,185 --> 00:35:53,053 OK, samo trenutak. 258 00:36:09,069 --> 00:36:10,171 Održavanje je završeno. 259 00:36:10,272 --> 00:36:10,739 Izvini. 260 00:36:16,444 --> 00:36:17,011 OK. 261 00:36:41,636 --> 00:36:44,306 Turbulentno period se približava. 262 00:36:44,439 --> 00:36:47,475 Neće biti lako prihvatiti ili živjeti. 263 00:36:47,609 --> 00:36:50,145 Ali nakon inicijala razočarenje, 264 00:36:50,278 --> 00:36:52,714 naći ćeš te imaju čvrste korene. 265 00:36:52,813 --> 00:36:55,883 Nemojte se plašiti prepreke na putu. 266 00:36:55,983 --> 00:36:58,153 Za dobre veze je potrebno vrijeme. 267 00:36:58,253 --> 00:37:00,221 Čuvajte se Blizanaca. 268 00:37:00,322 --> 00:37:04,326 Pod uticajem Meseca, oni će postati nedostižni ovog mjeseca. 269 00:37:04,426 --> 00:37:06,661 Znao sam da je Blizanac. 270 00:37:06,795 --> 00:37:08,829 --to pratiti vezu koja, 271 00:37:08,929 --> 00:37:11,999 uprkos svim stvarima razmatra, radi 272 00:37:12,100 --> 00:37:16,438 uprkos povremenim udarcima zbog prirode Bika sve 273 00:37:16,504 --> 00:37:19,073 pokušati radikalno transformacija, 274 00:37:19,174 --> 00:37:22,811 iako po cijenu a čisti raskid sa prošlošću. 275 00:37:22,910 --> 00:37:25,246 Mnogo zavisi od koliko si sposoban. 276 00:38:07,288 --> 00:38:08,055 Treba mi šećer. 277 00:38:08,189 --> 00:38:09,157 Da, čoveče, naravno. 278 00:39:03,178 --> 00:39:06,247 Sudije nisu mogle prestani da buljiš u tebe. 279 00:39:06,347 --> 00:39:07,948 U savršenoj ste formi. 280 00:39:08,081 --> 00:39:08,616 Nastavite pumpati. 281 00:39:11,686 --> 00:39:14,289 Ovaj bronzer je savršen odgovara vašem telu. 282 00:39:14,422 --> 00:39:15,457 Ovo je moj dan. 283 00:39:15,590 --> 00:39:16,023 Radi. 284 00:39:16,124 --> 00:39:16,691 to je super. 285 00:39:16,791 --> 00:39:19,127 Odlično. 286 00:39:19,260 --> 00:39:19,761 OK. 287 00:39:25,133 --> 00:39:26,935 Idi. 288 00:39:27,034 --> 00:39:27,602 To je dobro. 289 00:39:27,702 --> 00:39:29,970 Da, to je dobro. 290 00:39:30,070 --> 00:39:30,971 Mona. 291 00:39:31,071 --> 00:39:32,941 Hej, Marc. 292 00:39:33,040 --> 00:39:36,043 Nikad nisi došao da me vidiš, kučko. 293 00:39:36,144 --> 00:39:38,480 Žao mi je zbog treninga. 294 00:39:38,580 --> 00:39:40,047 Samo se šalim. 295 00:39:40,148 --> 00:39:41,316 Izgledaš sjajno. 296 00:39:41,416 --> 00:39:43,451 Ne praviš iznenađenje izgled, a ti? 297 00:39:43,551 --> 00:39:44,152 Ne, ne. 298 00:39:44,252 --> 00:39:45,453 Došli smo da gledamo. 299 00:39:45,553 --> 00:39:46,287 Kakva čast. 300 00:39:46,387 --> 00:39:47,655 Trebali bismo jednog dana trčati. 301 00:39:47,789 --> 00:39:49,457 Ne prije takmičenje. 302 00:39:49,557 --> 00:39:51,426 I mi još uvijek imamo mnogo posla. 303 00:39:51,493 --> 00:39:53,060 Ipak izgledaš skoro spreman. 304 00:39:53,161 --> 00:39:54,829 Nikad te nisam video kao stane kako sada izgledaš. 305 00:39:54,963 --> 00:39:56,164 Pogledaj joj listove. 306 00:39:56,264 --> 00:39:57,432 Pogledaj joj bedra. 307 00:39:57,499 --> 00:39:59,167 Još nismo tamo. 308 00:39:59,300 --> 00:40:01,603 Samo sportista to može osetite kako se telo menja. 309 00:40:01,669 --> 00:40:04,004 Jesam li u pravu, Kurte? 310 00:40:04,138 --> 00:40:04,973 Moramo da idemo. 311 00:40:05,072 --> 00:40:07,609 Mi ćemo vas bodriti. 312 00:40:07,675 --> 00:40:08,610 Sretno. 313 00:40:08,676 --> 00:40:09,277 Ćao, momci. 314 00:40:14,749 --> 00:40:17,252 Evo ga. 315 00:40:17,352 --> 00:40:18,186 Ti si tamo. 316 00:40:18,286 --> 00:40:18,786 Da. 317 00:40:22,657 --> 00:40:24,158 Oh, da, imamo ovo. 318 00:40:32,200 --> 00:40:35,103 Naručio sam steroide jer kad se predomisliš. 319 00:40:37,972 --> 00:40:39,173 Ne predomislim se. 320 00:40:50,618 --> 00:40:51,119 Zdravo, momci. 321 00:40:51,219 --> 00:40:51,719 Zdravo. 322 00:40:51,853 --> 00:40:53,721 kako si? 323 00:40:53,855 --> 00:40:54,956 Skoro kraj. 324 00:40:55,055 --> 00:40:57,825 Toliko stvari za razmišljanje. 325 00:40:57,892 --> 00:40:59,827 Pogledaj unutra odlična forma, Lukas. 326 00:40:59,894 --> 00:41:00,628 Hvala, čovječe. 327 00:41:00,728 --> 00:41:01,963 Naporno radim. 328 00:41:02,062 --> 00:41:06,634 Sven ima najbolje stvari, ali ima još posla. 329 00:41:06,734 --> 00:41:08,570 Sara. 330 00:41:08,703 --> 00:41:10,972 Kad uđe svet, njegov otac 331 00:41:11,071 --> 00:41:12,874 biće tvrd kao dijamant. 332 00:41:12,974 --> 00:41:15,710 I njegova mama hoće budi mekan kao žele. 333 00:41:28,590 --> 00:41:33,728 Dame i gospodo, hvala svi što ste došli na 20 334 00:41:33,828 --> 00:41:38,600 izdanje za starije od 50 godina Bodybuilding Grand Prix. 335 00:41:38,700 --> 00:41:42,270 Ovi sjajni sportisti tu su da vam pokažu 336 00:41:42,403 --> 00:41:47,609 to vrijeme ne postoji, to za njih nema ograničenja 337 00:41:47,709 --> 00:41:49,577 koji naporno treniraju. 338 00:41:49,677 --> 00:41:54,082 Spremni su za nastup nakon mjeseci, godina, 339 00:41:54,182 --> 00:41:59,587 cijeli život posvećenosti i žrtvovati se zbog ovoga 340 00:41:59,687 --> 00:42:03,024 je o brizi sopstvenog tela 341 00:42:03,124 --> 00:42:07,228 i ulazak u izvanrednog oblika. 342 00:42:07,295 --> 00:42:08,963 Predstava uskoro počinje. 343 00:42:09,098 --> 00:42:15,803 Podsjetimo vas da je hashtag jer ova godina je stara ali zlatna. 344 00:42:15,903 --> 00:42:19,807 A sada, dame i gospodo, prije nego što zapravo počnemo, 345 00:42:19,907 --> 00:42:24,145 Želeo bih da se predstavim vama, našim šampionima. 346 00:42:24,278 --> 00:42:24,746 Gospodo. 347 00:42:43,998 --> 00:42:45,800 Pogledaj ih. 348 00:42:45,900 --> 00:42:48,636 Imaju neumoljivu energiju. 349 00:42:48,736 --> 00:42:51,439 Ništa ili niko ih ne može zaustaviti. 350 00:42:54,109 --> 00:42:58,012 Ovo, dame i gospodo, je stvaranje šampiona, 351 00:42:58,147 --> 00:43:00,014 ljudi koji nikada ne odustaju. 352 00:43:03,084 --> 00:43:06,821 Snaga, ljudi guraju njihove granice svaki dan 353 00:43:06,921 --> 00:43:10,925 i nikad se nije osvrnuo. 354 00:43:11,025 --> 00:43:12,527 Tako je. 355 00:43:12,660 --> 00:43:15,097 Oni su ogromni. 356 00:43:15,196 --> 00:43:17,432 Oni su živi dokaz da uvek možeš 357 00:43:17,532 --> 00:43:19,134 rasti i poboljšati sebe. 358 00:43:22,370 --> 00:43:26,941 Nikada nisam video tako nešto. 359 00:43:27,041 --> 00:43:28,976 Kakav prizor. 360 00:43:29,043 --> 00:43:31,846 Ovi mišići su spektakularni. 361 00:43:43,024 --> 00:43:47,962 pa da ti kazem svi su fantasticni. 362 00:43:48,062 --> 00:43:51,466 Svi su heroji. 363 00:43:51,566 --> 00:43:56,370 Ali postoji samo jedno mesto. 364 00:43:56,471 --> 00:43:59,741 Ko će izaći na vrh? 365 00:43:59,841 --> 00:44:06,314 Ko će biti ovo krunisan godišnji pobednik za preko 50 godina 366 00:44:06,414 --> 00:44:08,416 Velika nagrada bodibildera? 367 00:44:18,893 --> 00:44:21,529 Kao što vidite, naše šampioni se jedva čekaju. 368 00:44:21,596 --> 00:44:23,664 Oni jedva čekaju izvode svoje mladoženje. 369 00:44:26,267 --> 00:44:31,506 Zapamtite, uvek je tako teže na prvom. 370 00:44:31,606 --> 00:44:33,708 Moramo probiti led. 371 00:44:33,775 --> 00:44:37,246 Tako da želim da čujem a topla dobrodošlica za-- 372 00:44:37,345 --> 00:44:37,845 oh. 373 00:44:41,616 --> 00:44:44,219 Oh, moj bože. 374 00:44:51,626 --> 00:44:53,095 Molim te, molim te, odmakni se. 375 00:44:53,195 --> 00:44:55,630 Pustite osoblje da prođe. 376 00:44:55,763 --> 00:44:57,465 Očigledno, the emisija je obustavljena. 377 00:44:57,598 --> 00:44:59,634 Molim vas, napravite svoj put do stvari. 378 00:44:59,767 --> 00:45:01,769 Trebao je radio više kardio. 379 00:45:01,869 --> 00:45:02,603 Odmakni se. 380 00:45:02,703 --> 00:45:04,139 Pustite medicinsko osoblje da prođe. 381 00:45:04,239 --> 00:45:06,474 Hvala ti. 382 00:45:06,574 --> 00:45:06,974 Hajde. 383 00:45:07,074 --> 00:45:07,475 Hajde. 384 00:45:07,575 --> 00:45:08,476 Idemo. 385 00:45:08,576 --> 00:45:09,710 On je mrtav. 386 00:46:17,011 --> 00:46:18,012 Zaštiti me. 387 00:46:31,692 --> 00:46:33,394 Zvono zvoni. 388 00:46:33,494 --> 00:46:38,200 Stokes izlazi sa svim oružjem plamteći, ostavljajući svog protivnika 389 00:46:38,300 --> 00:46:39,400 nema izlaza. 390 00:46:39,500 --> 00:46:41,402 Ona ne oseća bol. 391 00:46:41,535 --> 00:46:45,374 Njen protivnik pokušava da se bori vratila, ali ubrzo odustaje. 392 00:46:51,146 --> 00:46:52,713 Kurt nije u pravu. 393 00:46:52,780 --> 00:46:54,249 Ne trebaju ti te stvari. 394 00:46:59,086 --> 00:47:02,023 Ne, slušaj me. 395 00:47:02,089 --> 00:47:03,724 Možemo i bez toga. 396 00:47:03,824 --> 00:47:06,395 Ne treba ti da se plaši fizičkog kontakta 397 00:47:06,494 --> 00:47:08,363 bol ili dobijanje modrica. 398 00:47:08,429 --> 00:47:11,766 Ako jesi, onda ovo sport nije za tebe. 399 00:47:11,899 --> 00:47:13,668 Morate imati unutrasnju snagu. 400 00:47:13,768 --> 00:47:16,405 Nisam završio s tim ovaj sport još uvek. 401 00:47:16,504 --> 00:47:18,407 Ne znam šta desiće se, ali ja 402 00:47:18,506 --> 00:47:22,610 nastavite da se borite dok Ne mogu više hodati. 403 00:47:22,710 --> 00:47:24,712 Jeste trenirao samo sa muškarcima. 404 00:47:24,779 --> 00:47:25,913 Smiješno je. 405 00:47:25,980 --> 00:47:27,615 Muškarci obično izgledaju kod ženskih nogu. 406 00:47:27,748 --> 00:47:30,084 U mom slučaju, gledaju u moje dupe. 407 00:47:30,185 --> 00:47:31,919 Zašto bih ih sakrio? 408 00:47:32,019 --> 00:47:33,587 Toliko treniram. 409 00:47:33,688 --> 00:47:37,125 Zašto ih ne bih pokazao? 410 00:47:37,259 --> 00:47:41,229 U mom slučaju, oni pogledaj moje ruke. 411 00:47:41,296 --> 00:47:43,265 Zašto bih ih sakrio? 412 00:47:43,365 --> 00:47:45,800 Toliko treniram. 413 00:47:45,900 --> 00:47:49,570 Zašto ih ne bih pokazao? 414 00:52:58,680 --> 00:52:59,514 jesi li dobro? 415 00:53:36,618 --> 00:53:40,388 Touching ja sam beskorisna. 416 00:53:40,488 --> 00:53:42,923 Kurt nas je ubijao. 417 00:53:42,990 --> 00:53:50,231 srž, dine, i krateri, pulsacije. 418 00:53:53,601 --> 00:53:58,972 Pukotine u lavirintu nežne, bezoblične kosti. 419 00:54:01,842 --> 00:54:09,250 Vlaknaste planine spiralne dole na uzavrelom okeanu. 420 00:54:09,351 --> 00:54:12,520 Pejzaž se puca. 421 00:54:17,359 --> 00:54:17,858 Opusti se. 422 00:54:24,532 --> 00:54:25,367 Izvoli. 423 00:54:39,913 --> 00:54:40,548 Sve urađeno. 424 00:54:43,984 --> 00:54:44,819 Kako je? 425 00:54:51,726 --> 00:54:53,060 Sad ćemo vidjeti rezultate. 426 00:55:10,077 --> 00:55:11,246 Jeste li je vidjeli kako drhti? 427 00:55:11,346 --> 00:55:12,580 Mislim, ozbiljno. 428 00:55:12,714 --> 00:55:15,316 Kao da može da oseti hladno sa takvim telom. 429 00:55:15,417 --> 00:55:16,418 Smiješno. 430 00:55:16,518 --> 00:55:18,085 Oh, bože, ja ne mogu više. 431 00:55:18,219 --> 00:55:19,587 Toliko drame. 432 00:55:19,687 --> 00:55:21,322 Ona se pretvara. 433 00:55:21,423 --> 00:55:24,426 Ona ne ide da glumi divu, zar ne? 434 00:55:24,526 --> 00:55:27,228 Imamo samo danas da snimam ovo. 435 00:55:27,328 --> 00:55:28,263 Pogledaj je. 436 00:55:28,396 --> 00:55:29,597 Isuse. 437 00:55:29,731 --> 00:55:31,699 Izgleda kao muškarac. 438 00:55:31,766 --> 00:55:33,268 Jebeš to. 439 00:55:33,368 --> 00:55:34,402 Ne, hvala. 440 00:55:34,502 --> 00:55:37,172 Nikad ne bih dozvolio i ja sam takav. 441 00:55:37,272 --> 00:55:37,906 Jadnica. 442 00:55:38,005 --> 00:55:38,673 Hajde. 443 00:55:38,773 --> 00:55:40,073 Ona nikome ne nanosi štetu. 444 00:55:40,175 --> 00:55:41,676 Moja žena je trudna. 445 00:55:41,776 --> 00:55:43,611 Ne mogu da podnesem pogledaj ovo sranje. 446 00:55:50,852 --> 00:55:54,021 Jedva čekam pogledajte reklamu. 447 00:55:54,122 --> 00:55:56,056 Još uvek osećam hladnoća u mojim kostima. 448 00:55:58,927 --> 00:55:59,694 Ne brini. 449 00:55:59,794 --> 00:56:01,962 Uskoro ćeš se zagrijati. 450 00:56:26,654 --> 00:56:27,489 Da li želite meni za deserte, gospodine? 451 00:56:27,622 --> 00:56:28,723 Ne treba nam. 452 00:56:28,823 --> 00:56:31,226 Uzećemo po jednu od svega. 453 00:56:31,326 --> 00:56:31,992 Hvala ti. 454 00:56:40,668 --> 00:56:41,736 Uživajte. 455 00:56:41,836 --> 00:56:43,938 Zaslućio si to. 456 00:56:44,004 --> 00:56:45,740 Mi smo ispred roka. 457 00:56:45,840 --> 00:56:49,110 Od sutra ćemo imati da radim malo više. 458 00:56:49,177 --> 00:56:52,180 Ali to ne bi trebalo da bude a izazov, s obzirom na rezultate. 459 00:56:57,785 --> 00:56:59,988 Plazma. 460 00:57:00,087 --> 00:57:02,357 Pocepani fragmenti. 461 00:57:02,457 --> 00:57:03,925 tkiva. 462 00:57:04,024 --> 00:57:11,799 Polimorfni talas vuče ukloni grudvice, drveće, mjehuriće. 463 00:57:11,866 --> 00:57:16,771 Trske vibriraju i protresite dok ne puknu. 464 00:57:16,871 --> 00:57:19,207 Mislio sam da to želiš. 465 00:57:19,307 --> 00:57:22,176 Mesnati koralji se lome. 466 00:57:22,277 --> 00:57:26,548 Lavina se širi sve daleko. 467 00:57:26,681 --> 00:57:27,582 Žao mi je. 468 00:57:27,682 --> 00:57:30,018 Jučer je bio izuzetak. 469 00:57:30,118 --> 00:57:33,555 Svaki izuzetak je jednako važan kao i sama obuka. 470 00:57:52,640 --> 00:57:54,742 Hajde, Mona, još tri. 471 00:58:02,517 --> 00:58:04,485 Dobro. 472 00:58:04,586 --> 00:58:05,420 Vrlo dobro. 473 00:58:32,280 --> 00:58:33,581 Ne preterujte. 474 00:58:33,681 --> 00:58:35,350 Hajde da napravimo pauzu 10 minuta. 475 00:58:42,957 --> 00:58:47,862 Nemilosrdni mlaz masnoće 476 00:58:47,962 --> 00:58:51,933 škrge i eliminira hrskavicu. 477 00:58:54,469 --> 00:58:56,537 Nikada se neće isprazniti. 478 00:59:00,808 --> 00:59:02,710 Tetive. 479 00:59:02,810 --> 00:59:03,311 Prašina. 480 00:59:03,411 --> 00:59:03,911 Stani! 481 00:59:28,236 --> 00:59:31,339 Morate biti precizni. 482 00:59:31,472 --> 00:59:41,449 Svaki mali detalj, svaki vlakna, svako uganuće je važno. 483 00:59:42,517 --> 00:59:47,822 Izvajaj svaki mišić, njegov oblik, njegovu čvrstinu. 484 00:59:51,160 --> 00:59:54,129 Slika u vašem pazi šta se dešava 485 00:59:54,195 --> 00:59:59,033 tokom koncentričnog i ekscentrične faze-- 486 00:59:59,134 --> 01:00:03,172 savršena simetrija tvoje femoris, 487 01:00:03,271 --> 01:00:07,109 dve polovine vašeg tela tačno odražavaju jedno drugo. 488 01:00:11,045 --> 01:00:16,050 Izrežite svoje aduktore, tvoji kvadricepsi. 489 01:00:20,155 --> 01:00:22,557 Vaše lice će ostati mlado. 490 01:00:25,226 --> 01:00:29,164 Pogledajte svaki centimetar svoje kože. 491 01:00:29,230 --> 01:00:34,402 Glatka je, vitka, čvrsta. 492 01:00:51,986 --> 01:00:53,155 Izgledaš sjajno, Mona. 493 01:00:53,254 --> 01:00:54,856 Hej, Marc. 494 01:00:54,922 --> 01:00:56,324 Ko je pobedio na takmičenju? 495 01:00:56,424 --> 01:00:59,060 Nikome se nije dalo nastaviti. 496 01:00:59,161 --> 01:01:00,695 Čak ni Oliveirie? 497 01:01:00,762 --> 01:01:03,030 Čak ni on. 498 01:01:03,098 --> 01:01:03,998 Kukavice. 499 01:01:04,099 --> 01:01:05,032 Nastavio bih. 500 01:01:05,100 --> 01:01:07,001 Predstava se mora nastaviti. 501 01:01:07,102 --> 01:01:08,436 Pobijedio bi, Marc. 502 01:01:08,569 --> 01:01:10,172 Pobijedio sam. 503 01:01:10,271 --> 01:01:11,439 Kako idu pripreme? 504 01:01:11,539 --> 01:01:13,441 Gadiš mi se. 505 01:01:13,574 --> 01:01:15,076 Smrdiš. 506 01:01:15,177 --> 01:01:16,511 Dodirnite ga. 507 01:01:16,611 --> 01:01:17,712 Šta jedeš, Mona? 508 01:01:20,281 --> 01:01:22,550 Koja je tvoja težina? 509 01:01:22,617 --> 01:01:24,786 Jeste li žedni? 510 01:01:24,886 --> 01:01:27,588 Ne gubi kontrolu. 511 01:01:27,688 --> 01:01:30,057 Idi. 512 01:01:30,125 --> 01:01:31,559 Čekaj me. 513 01:01:31,626 --> 01:01:33,895 Trči. 514 01:01:33,961 --> 01:01:34,929 Čekaj me. 515 01:01:35,029 --> 01:01:35,797 Brže. 516 01:01:48,210 --> 01:01:54,283 Odrasla je 2 centimetara za 10 dana. 517 01:01:54,415 --> 01:01:55,650 2 centimetra. 518 01:02:11,966 --> 01:02:16,904 Mislim da ću ga učiniti crvenim. 519 01:02:17,004 --> 01:02:21,143 Da, nizak kontrast. 520 01:02:21,243 --> 01:02:23,245 Vibrantnije. 521 01:02:23,344 --> 01:02:26,514 Koju dodatnu opremu možemo dodati? 522 01:02:26,614 --> 01:02:29,851 Sve što voliš. 523 01:02:29,951 --> 01:02:36,657 Perle, šljokice, možda. 524 01:02:36,757 --> 01:02:39,961 Ipak, ništa previše upadljivo. 525 01:02:40,027 --> 01:02:45,366 Oh, Kurt, već mogu vidi je na bini. 526 01:02:51,206 --> 01:02:56,111 Ona je u... ona je u odličnoj formi. 527 01:02:56,211 --> 01:02:59,046 Ushakova ne imati šansu. 528 01:02:59,147 --> 01:03:00,148 Oh, ne. 529 01:03:00,215 --> 01:03:03,651 Ne, ne zna ona, draga moja, Kurt? 530 01:03:06,787 --> 01:03:10,458 Ona je odlična. 531 01:03:21,169 --> 01:03:25,307 Ti i dalje nerazjarena nevesta večnosti, 532 01:03:25,406 --> 01:03:31,979 ti pohranjeno dete tišine i sporo vrijeme, zauvijek zadihano 533 01:03:32,079 --> 01:03:34,849 i zauvek mlad. 534 01:03:34,949 --> 01:03:38,052 Svi dišu ljudski strast daleko iznad. 535 01:03:40,922 --> 01:03:44,659 Goruće čelo i jezik koji se osuši. 536 01:03:44,759 --> 01:03:47,762 Kad će starost otpad ove generacije, 537 01:03:47,895 --> 01:03:51,400 ostaćeš unutra usred drugog rata. 538 01:03:51,499 --> 01:03:57,738 Od našeg prijatelja čovek kome ti kažeš. 539 01:03:57,838 --> 01:04:00,275 Ljepota je istina. 540 01:04:00,375 --> 01:04:01,776 Istina. 541 01:04:01,909 --> 01:04:03,378 Ljepota. 542 01:04:03,444 --> 01:04:10,252 To je sve što znate na Zemlji i sve što treba da znate. 543 01:04:10,352 --> 01:04:11,852 Keats Diamonds. 544 01:04:11,953 --> 01:04:13,355 Ljepota je istina. 545 01:04:18,793 --> 01:04:21,396 kako se zoveš dati svom djetetu? 546 01:04:21,462 --> 01:04:23,298 Arnold. 547 01:04:23,432 --> 01:04:26,467 Šta pitaš Božje crkve? 548 01:04:26,567 --> 01:04:27,068 Krštenje. 549 01:04:51,826 --> 01:04:55,496 I tebi, kume i kuma, 550 01:04:55,596 --> 01:04:58,266 da li ste voljni da pomognete roditelji u ovom izuzetno 551 01:04:58,333 --> 01:05:00,001 važan zadatak? 552 01:05:00,135 --> 01:05:00,634 Da. 553 01:05:05,740 --> 01:05:06,241 Da. 554 01:06:01,163 --> 01:06:03,064 Sve u redu, momci? 555 01:06:03,165 --> 01:06:03,831 Reci joj. 556 01:06:03,898 --> 01:06:05,400 Ona izgleda užasno. 557 01:06:05,534 --> 01:06:07,902 Smiri se, Mona. 558 01:06:08,035 --> 01:06:10,205 Kažeš ona treba da dođe u formu. 559 01:06:10,305 --> 01:06:11,906 I treba da jedeš. 560 01:06:12,006 --> 01:06:14,075 Ne razmišljaš ispravno. 561 01:06:14,176 --> 01:06:15,477 Ne jedem ništa. 562 01:06:15,576 --> 01:06:17,512 Ne treba mi. 563 01:06:17,578 --> 01:06:18,679 Rekao sam ti. 564 01:06:18,746 --> 01:06:20,248 Trebali smo proslava 565 01:06:20,348 --> 01:06:22,750 nakon takmičenja. 566 01:07:32,454 --> 01:07:39,093 Lokve pepela stagniraju po celom kičmenom sistemu. 567 01:07:39,161 --> 01:07:47,768 Gnijezdo algi i bakterija truje kiselo nebo. 568 01:07:47,835 --> 01:07:52,907 Plijesan se širi iz močvare. 569 01:07:53,007 --> 01:07:54,509 Stani, stani, stani. 570 01:08:10,858 --> 01:08:16,997 glečer, srebrni kristali lebde, 571 01:08:17,098 --> 01:08:24,472 uljuljkana hrskavom povjetarac grleći od tada. 572 01:08:24,539 --> 01:08:27,875 Kosa se ljulja. 573 01:08:28,008 --> 01:08:32,547 Pećine lagano lupaju. 574 01:08:32,681 --> 01:08:36,518 Brdo odiše svježim ćilibarom. 575 01:11:43,571 --> 01:11:44,472 Zdravo. 576 01:11:44,572 --> 01:11:47,742 Ja sam iz ekološka agencija. 577 01:11:47,876 --> 01:11:49,544 Ako mogu, ja bih volim da te pitam 578 01:11:49,644 --> 01:11:54,416 nekoliko pitanja o jezeru, jer živite u blizini. 579 01:11:54,549 --> 01:11:56,917 Pokušavamo shvatiti šta se dešava. 580 01:11:57,050 --> 01:11:57,918 Naravno. 581 01:11:58,018 --> 01:11:58,586 Uđi. 582 01:12:29,484 --> 01:12:31,519 Kuda vode vaši odvodi? 583 01:12:31,619 --> 01:12:33,421 Ovdje smo iznad svih. 584 01:12:33,521 --> 01:12:35,956 Vode tamo gdje vode svi odvodi. 585 01:12:36,089 --> 01:12:39,594 Kada ste primetili promjene u jezeru? 586 01:12:39,694 --> 01:12:43,598 Magla je nedavna stvar, ali alge i njen gas 587 01:12:43,698 --> 01:12:47,235 mora da je već bio tamo. 588 01:12:47,302 --> 01:12:49,771 Da, mislim da jeste. 589 01:12:49,871 --> 01:12:52,240 Da, kada je počelo? 590 01:12:56,478 --> 01:12:59,147 Ne znam. 591 01:12:59,247 --> 01:13:00,080 Sedmice? 592 01:13:00,148 --> 01:13:01,382 mjeseci? 593 01:13:01,483 --> 01:13:03,585 Godine? 594 01:13:03,651 --> 01:13:06,254 Godine. 595 01:13:06,321 --> 01:13:10,425 Pre neki dan, mi otišla na kupanje. 596 01:13:10,492 --> 01:13:13,328 Često idem sa Nicom. 597 01:13:13,461 --> 01:13:14,462 Idemo na ronjenje. 598 01:13:17,432 --> 01:13:19,834 U ovoj državi? 599 01:13:19,968 --> 01:13:22,570 Jezero ponovo budi naša čula. 600 01:13:22,670 --> 01:13:25,940 To je afrodizijak. 601 01:13:26,006 --> 01:13:28,343 Ja bih ti to savjetovao izbjegavati jezero dok mi 602 01:13:28,443 --> 01:13:29,978 razumjeti problem. 603 01:13:30,077 --> 01:13:33,948 Moglo bi imati uticaj na vaše zdravlje. 604 01:13:34,014 --> 01:13:35,149 Pecka li voda? 605 01:13:35,250 --> 01:13:38,786 Da li ste ikada imali osip nakon kupanja u njemu? 606 01:13:38,853 --> 01:13:42,857 Ne, sasvim sam dobro. 607 01:13:42,957 --> 01:13:43,758 zar ne? 608 01:13:48,663 --> 01:13:52,133 Kiselost voda se povećava. 609 01:13:52,200 --> 01:13:54,669 Isključili smo industrijsko zagađenje. 610 01:13:54,769 --> 01:13:56,304 Priroda se transformiše. 611 01:13:56,371 --> 01:13:58,206 Jezero je sveto mjesto. 612 01:14:01,376 --> 01:14:03,811 Da, ali to nije dobar znak. 613 01:14:07,682 --> 01:14:12,654 Vjerujemo da bi to moglo biti a linija kvara koja se ponovo otvara. 614 01:14:12,720 --> 01:14:14,455 Cijeli ekosistem je u opasnosti. 615 01:14:27,535 --> 01:14:30,471 Mislite li da bih mogao pitati vašem mužu nekoliko pitanja. 616 01:14:30,572 --> 01:14:33,474 Nic je moj partner. 617 01:14:33,575 --> 01:14:35,743 Ali hoće zaprosi me uskoro. 618 01:14:40,080 --> 01:14:41,416 Čestitam. 619 01:14:44,352 --> 01:14:46,254 Mi ćemo usvojiti. 620 01:14:46,387 --> 01:14:47,589 Tako smo sretni. 621 01:15:32,101 --> 01:15:35,470 The glečer diše. 622 01:15:35,570 --> 01:15:36,938 Osjećate li to? 623 01:15:39,974 --> 01:15:42,477 Snježna oluja je ovdje. 624 01:15:49,984 --> 01:15:55,757 Srebrni kristali lebde u vazduhu. 625 01:15:55,823 --> 01:15:56,324 Pojanje. 626 01:15:59,427 --> 01:16:00,428 Zove nas. 627 01:16:04,465 --> 01:16:05,833 Nic. 628 01:16:05,967 --> 01:16:09,104 Pomazite smolu. 629 01:16:09,170 --> 01:16:11,572 Probajte polen. 630 01:16:11,673 --> 01:16:12,807 Gdje se kriješ? 631 01:16:17,345 --> 01:16:19,647 The plima je zasljepljujuća. 632 01:16:22,383 --> 01:16:25,586 On je zaslijepljen. 633 01:16:25,687 --> 01:16:30,091 On je tu, svuda oko nas. 634 01:16:42,670 --> 01:16:43,172 Nic. 635 01:16:49,178 --> 01:16:49,677 Nic. 636 01:16:54,682 --> 01:16:55,184 Nic. 637 01:16:58,187 --> 01:17:01,055 gdje si ti 638 01:17:01,190 --> 01:17:06,394 Trava curi hladna limfa. 639 01:17:06,494 --> 01:17:13,000 Njegov dah odzvanja kroz grane. 640 01:17:13,067 --> 01:17:15,069 On nas čeka. 641 01:17:52,107 --> 01:17:53,242 Ovo je taj. 642 01:17:53,341 --> 01:17:56,077 Ovo je za našu rutinu. 643 01:17:56,178 --> 01:17:58,346 Ne, prestar je. 644 01:17:58,446 --> 01:18:00,182 Sviđa mi se. 645 01:18:00,281 --> 01:18:02,016 Ne, ne radi. 646 01:18:28,042 --> 01:18:28,743 Zdravo. 647 01:18:28,810 --> 01:18:29,644 Zdravo. 648 01:18:29,744 --> 01:18:31,312 Je li Nic kod kuće? 649 01:18:31,445 --> 01:18:32,880 Oh, ne. 650 01:18:32,980 --> 01:18:34,816 On je... on je vani sa prijateljima. 651 01:18:34,949 --> 01:18:36,484 Mogu li ući? 652 01:18:36,584 --> 01:18:37,752 Možda će se uskoro vratiti. 653 01:18:37,819 --> 01:18:38,619 Oh, da, naravno. 654 01:18:38,719 --> 01:18:39,221 Molim te. 655 01:18:54,335 --> 01:18:55,170 Drago mi je. 656 01:18:55,270 --> 01:18:55,770 Ja sam Berthold. 657 01:18:55,837 --> 01:18:56,337 Mona. 658 01:19:27,368 --> 01:19:28,369 Nicova soba je gore, zar ne? 659 01:19:28,469 --> 01:19:29,971 Oh, da. 660 01:19:30,037 --> 01:19:31,706 To je onaj u uglu. 661 01:19:31,806 --> 01:19:32,506 Mogu li to vidjeti? 662 01:20:17,418 --> 01:20:21,489 Njegov miris, Mogu ga namirisati. 663 01:20:24,659 --> 01:20:26,560 Opet je ostavio otvoren prozor. 664 01:20:44,779 --> 01:20:47,048 Zdravo. 665 01:20:47,115 --> 01:20:47,615 Zdravo. 666 01:20:50,685 --> 01:20:51,585 kako se zoveš? 667 01:21:00,429 --> 01:21:02,397 OK, vrijeme je za domaći, Lacey. 668 01:21:02,463 --> 01:21:03,064 Hajde. 669 01:21:03,131 --> 01:21:04,266 Idi, idi, OK? 670 01:21:39,000 --> 01:21:40,501 Nešto da pijem, mozda? 671 01:21:52,180 --> 01:21:53,514 Zašto ga ne nazoveš? 672 01:21:57,352 --> 01:21:58,519 Nemam njegov broj. 673 01:22:04,359 --> 01:22:06,093 Nije ti dao svoj broj? 674 01:22:06,194 --> 01:22:07,129 br. 675 01:22:07,195 --> 01:22:09,830 Uvek znamo kako da pronađemo jedno drugo. 676 01:22:09,930 --> 01:22:10,698 To je sudbina. 677 01:22:18,839 --> 01:22:19,540 Žao mi je. 678 01:22:19,673 --> 01:22:22,643 Šta je-- kako se opet zoveš? 679 01:22:22,710 --> 01:22:23,544 Mona. 680 01:22:23,677 --> 01:22:25,514 Možda je Nic pričao o meni. 681 01:22:25,613 --> 01:22:28,049 Učestvujem Miss Body Universe. 682 01:22:28,150 --> 01:22:29,817 Ja sam favorit ove godine. 683 01:22:33,054 --> 01:22:35,524 Pa, rekao je on izlazio sa-- 684 01:22:35,623 --> 01:22:36,657 Njegova devojka. 685 01:22:36,724 --> 01:22:37,225 Da. 686 01:22:37,359 --> 01:22:38,226 Da. 687 01:22:38,360 --> 01:22:39,994 Želim da ga iznenadim. 688 01:22:44,965 --> 01:22:49,404 Pa, ne znamo kad bi se mogao vratiti, dakle. 689 01:23:00,581 --> 01:23:03,617 Pa, evo ga rekao da izlazi... 690 01:23:03,717 --> 01:23:05,253 Sa svojom devojkom. 691 01:23:05,387 --> 01:23:05,920 Da. 692 01:23:06,020 --> 01:23:08,089 Da. 693 01:23:08,223 --> 01:23:09,424 Želim da ga iznenadim. 694 01:23:16,597 --> 01:23:19,401 Ne znamo kada možda se vratio, pa. 695 01:23:22,603 --> 01:23:23,105 Znam. 696 01:23:23,205 --> 01:23:25,574 On dolazi. 697 01:23:25,673 --> 01:23:27,175 Alkohol gori. 698 01:23:55,803 --> 01:23:59,407 Kako ste upoznali našeg Nikolu? 699 01:23:59,474 --> 01:24:01,942 U banji. 700 01:24:02,042 --> 01:24:04,379 U turskom kupatilu. 701 01:24:04,479 --> 01:24:06,981 Bili smo goli. 702 01:24:07,115 --> 01:24:09,317 Iskre su letele. 703 01:24:09,417 --> 01:24:12,887 Nic je tako lepa. 704 01:24:12,987 --> 01:24:14,088 Vodi me kući. 705 01:24:14,156 --> 01:24:14,788 Ne, čekaj. 706 01:24:14,889 --> 01:24:17,159 Želim razgovarati s njima. 707 01:24:17,259 --> 01:24:19,161 Možda je Nic pričao o meni. 708 01:24:19,294 --> 01:24:21,896 Učestvujem Miss Body Universe. 709 01:24:21,996 --> 01:24:23,398 Ja sam favorit ove godine. 710 01:24:23,498 --> 01:24:24,332 Žao mi je. 711 01:24:24,432 --> 01:24:26,468 Upravo smo krenuli. 712 01:24:26,568 --> 01:24:28,002 Ti-- moraš da odeš sada. 713 01:24:33,341 --> 01:24:35,843 Hej. 714 01:24:35,976 --> 01:24:37,745 sta radis 715 01:24:37,845 --> 01:24:39,747 Hajdemo idi i nađi Nica. 716 01:24:39,847 --> 01:24:40,848 Ne, moramo se odmoriti. 717 01:24:43,817 --> 01:24:45,487 Ja ne-- Ja ne zna kuda ide. 718 01:24:45,587 --> 01:24:46,454 Ona ide gore. 719 01:24:46,521 --> 01:24:47,788 Ne znam. 720 01:24:47,855 --> 01:24:49,658 Oh, jebi ga, Lacey je gore. 721 01:24:49,757 --> 01:24:50,791 Lacey je gore. 722 01:25:00,000 --> 01:25:00,701 Lacey je gore. 723 01:25:00,834 --> 01:25:01,869 Možete li učiniti nešto povodom ovoga? 724 01:25:01,969 --> 01:25:02,970 Pozvaćemo policiju. 725 01:25:03,037 --> 01:25:03,771 Ti siđi ovamo. 726 01:25:03,871 --> 01:25:04,539 Ne diraj moju ćerku. 727 01:25:04,673 --> 01:25:05,340 Čuješ li to? 728 01:25:05,440 --> 01:25:06,308 Vrati se. 729 01:25:06,374 --> 01:25:07,041 Policija je na putu. 730 01:25:07,175 --> 01:25:08,109 On ne liči na tebe. 731 01:25:08,210 --> 01:25:09,344 Hoćeš li sići? 732 01:25:09,444 --> 01:25:10,711 Siđi dole odmah! 733 01:25:13,315 --> 01:25:14,649 Razgovaram s njom. 734 01:25:14,715 --> 01:25:17,419 Vidite, policija dolazi. 735 01:25:17,519 --> 01:25:21,722 Želimo da dođeš dole sada. 736 01:26:08,002 --> 01:26:09,837 Kvarovi su normalni. 737 01:26:12,440 --> 01:26:14,109 Moraš ostati jak. 738 01:26:19,547 --> 01:26:22,450 Odlično nam ide. 739 01:26:22,584 --> 01:26:26,288 Još samo par dana posti, i bićemo spremni. 740 01:26:34,962 --> 01:26:37,865 Imam dobre vijesti. 741 01:26:37,965 --> 01:26:41,935 Ushakova je povređena sebe tokom treninga. 742 01:26:42,036 --> 01:26:43,772 Ona se izvlači. 743 01:26:43,871 --> 01:26:45,440 Nije slučajnost. 744 01:26:48,209 --> 01:26:49,076 Tako smo blizu. 745 01:26:52,046 --> 01:26:54,649 Ovaj sljedeći dio je najteži. 746 01:27:56,944 --> 01:28:01,649 Senke pod morskim dnom jadikuje 747 01:28:01,716 --> 01:28:04,786 eho kroz ponor. 748 01:28:04,885 --> 01:28:11,892 Alveole, spužve, koralji, glatka, nježna vreća. 749 01:28:14,796 --> 01:28:18,566 Sve znoji mehuriće. 750 01:28:18,666 --> 01:28:22,470 Masni, sjajni oblici. 751 01:28:22,570 --> 01:28:26,408 Sve znoji prašinu. 752 01:28:26,541 --> 01:28:28,243 Vode blistaju. 753 01:28:28,343 --> 01:28:30,043 Voda treperi. 754 01:28:30,145 --> 01:28:32,514 Vode te pokrivaju. 755 01:28:32,580 --> 01:28:33,415 Suva šuma. 756 01:28:36,184 --> 01:28:39,721 Vrtlozi ometaju struju. 757 01:28:39,821 --> 01:28:45,260 Plamteći tokovi klize dole mreža kamenih arterija. 758 01:28:45,393 --> 01:28:47,529 Razbijte matericu. 759 01:28:50,865 --> 01:28:56,571 Nova lasta opruga gore sve. 760 01:28:56,671 --> 01:28:59,841 Sve to odluta. 761 01:29:52,993 --> 01:29:54,128 Cveće. 762 01:29:54,229 --> 01:29:55,263 Meso. 763 01:29:55,330 --> 01:29:56,598 Vino. 764 01:29:56,664 --> 01:29:57,966 Melodije. 765 01:29:58,065 --> 01:29:58,999 Kvasac. 766 01:29:59,100 --> 01:30:00,301 Vlakna. 767 01:30:00,401 --> 01:30:01,469 Sokovi. 768 01:30:01,569 --> 01:30:03,171 Škrob. 769 01:30:03,271 --> 01:30:04,339 Gluten. 770 01:30:04,439 --> 01:30:05,840 Reeds. 771 01:30:05,940 --> 01:30:06,941 Koralji. 772 01:30:07,007 --> 01:30:08,476 Hrskavo. 773 01:30:08,576 --> 01:30:09,577 Mast. 774 01:30:09,677 --> 01:30:12,079 Smola. 775 01:30:12,180 --> 01:30:13,781 Memorija. 776 01:30:13,848 --> 01:30:15,316 Efekti. 777 01:30:15,416 --> 01:30:16,751 Bol. 778 01:30:16,851 --> 01:30:17,919 Pilule. 779 01:30:18,051 --> 01:30:19,354 Plazma. 780 01:30:19,487 --> 01:30:20,488 tkiva. 781 01:30:20,588 --> 01:30:21,823 Težina. 782 01:30:21,923 --> 01:30:22,924 Kvržice. 783 01:30:23,023 --> 01:30:24,024 Besplatno. 784 01:30:24,158 --> 01:30:26,861 Bubbles. 785 01:30:26,995 --> 01:30:27,662 Hrskavica. 786 01:30:30,698 --> 01:30:32,367 Prašina. 787 01:30:59,394 --> 01:30:59,894 Nic. 788 01:31:02,664 --> 01:31:04,532 Čekaj. 789 01:31:04,632 --> 01:31:05,733 sta je ovo 790 01:31:10,070 --> 01:31:13,908 Izgledamo sjajno zajedno, zar ne? 791 01:31:14,008 --> 01:31:15,810 Koji kurac su bili radis na mom mestu? 792 01:31:18,413 --> 01:31:22,350 Da se nisi usudio da se vratiš moja kuća blizu moje mame ili mog tate 793 01:31:22,417 --> 01:31:25,153 ikada ponovo. 794 01:31:25,253 --> 01:31:26,754 Vrijeme u banji, ja-- 795 01:31:29,657 --> 01:31:31,259 Bio sam van toga. 796 01:31:31,359 --> 01:31:34,062 Da li razumete? 797 01:31:34,162 --> 01:31:37,732 Ne volim te. 798 01:31:37,832 --> 01:31:38,766 Ja nisam peder. 799 01:32:07,929 --> 01:32:08,429 Žao mi je. 800 01:32:15,269 --> 01:32:16,137 Nije ništa ozbiljno. 801 01:32:22,210 --> 01:32:25,747 Ako želite, možemo... 802 01:32:25,813 --> 01:32:28,750 možemo to učiniti online. 803 01:32:28,816 --> 01:32:30,318 Jeste li ikada radili to sa web kamerom? 804 01:32:33,454 --> 01:32:36,457 Možda možemo poslati poruku svakome s vremena na vrijeme. 805 01:32:36,557 --> 01:32:40,094 Mogli bismo... mogli bismo poslati mene mala poslastica. 806 01:32:44,999 --> 01:32:46,000 Razmisli o tome. 807 01:33:29,477 --> 01:33:36,517 Tajfun će oduvati krhotine, 808 01:33:36,617 --> 01:33:40,189 tamni dim, ostaci. 809 01:33:46,294 --> 01:33:50,064 Polja će procvjetati sa rijetkim detaljima. 810 01:33:52,667 --> 01:33:56,504 Četke će očistiti limfnih izvora. 811 01:34:01,676 --> 01:34:10,251 Oblici će se razvijati, rasti, raste, raste, ponovo. 812 01:34:13,054 --> 01:34:15,256 Nove rijeke. 813 01:34:15,356 --> 01:34:17,925 Nova plovila. 814 01:34:18,059 --> 01:34:20,995 Novo meso. 815 01:34:21,095 --> 01:34:23,931 Savršena simetrija. 816 01:34:24,065 --> 01:34:25,933 Mlad, vječan.